1 Chroniques 15:1

Partager

1 Chroniques 15:1 Bible J.N. Darby (JND)

Et il fit pour lui des maisons dans la ville de David, et prépara un lieu pour l’arche de DIEU, et tendit une tente pour elle.

1 Chroniques 15:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

David se fait construire des maisons dans la « Ville de David ». Il prépare une place pour le coffre de Dieu et il dresse une tente pour l’abriter.

1 Chroniques 15:1 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

David se bâtit des maisons dans la cité de David; il prépara une place à l'arche de Dieu, et dressa pour elle une tente.

1 Chroniques 15:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

David se fit construire des maisons dans la Cité de David. Il prépara un emplacement pour le coffre de Dieu et dressa une tente pour l’abriter.

1 Chroniques 15:1 Bible Segond 21 (S21)

David se construisit des maisons dans la ville de David. Il prépara aussi un emplacement pour l'arche de Dieu et dressa une tente pour l’abriter.

1 Chroniques 15:1 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

David se bâtit des maisons dans la cité de David; il prépara une place à l’arche de Dieu, et dressa pour elle une tente.

1 Chroniques 15:1 Bible en français courant (BFC)

David se fit construire des maisons dans la Cité de David. Il prépara un emplacement et y dressa une tente pour abriter le coffre sacré de Dieu.