1 Chroniques 21:1

Partager

1 Chroniques 21:1 Bible en français courant (BFC)

Un jour, Satan décida de nuire à Israël en poussant David à dénombrer les Israélites.

1 Chroniques 21:1 Bible J.N. Darby (JND)

*Et Satan se leva contre Israël, et incita David à dénombrer Israël.

1 Chroniques 21:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Un jour, Satan cherche à faire du mal au peuple d’Israël. Alors il pousse David à compter les Israélites.

1 Chroniques 21:1 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Satan se leva contre Israël, et il excita David à faire le dénombrement d'Israël.

1 Chroniques 21:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Satan se dressa contre Israël et il incita David à faire le recensement d’Israël.

1 Chroniques 21:1 Bible Segond 21 (S21)

Satan se dressa contre Israël et il excita David à faire le dénombrement d'Israël.

1 Chroniques 21:1 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Satan se leva contre Israël, et il excita David à faire le dénombrement d’Israël.