1 Corinthiens 1:20

Partager

1 Corinthiens 1:20 Bible Segond 21 (S21)

Où est le sage? Où est le spécialiste de la loi? Où est le discoureur de l’ère actuelle? Dieu n'a-t-il pas convaincu de folie la sagesse de ce monde?

1 Corinthiens 1:20 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Où est le sage? Où est le scribe? Où est le disputeur de ce siècle? Dieu n’a-t-il pas convaincu de folie la sagesse du monde?

1 Corinthiens 1:20 Bible J.N. Darby (JND)

Où est le sage ? où est le scribe ? où est le disputeur de ce siècle ? DIEU n’a-t-il pas fait de la sagesse du monde une folie ?

1 Corinthiens 1:20 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Qu’est-ce que le sage peut dire encore ? Et l’homme instruit ? Et celui qui discute bien dans ce monde ? Qu’est-ce qu’ils peuvent dire encore ? Dieu a montré que la sagesse de ce monde est une folie.

1 Corinthiens 1:20 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Où est le sage? où est le scribe? où est le raisonneur de ce siècle? Dieu n'a-t-il pas convaincu de folie la sagesse du monde?

1 Corinthiens 1:20 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Où est le sage ? Où est le spécialiste de la Loi ? Où est le raisonneur de ce monde ? Dieu n’a-t-il pas changé en folie la sagesse du monde ?

1 Corinthiens 1:20 Bible en français courant (BFC)

Alors, que peuvent encore dire les sages? ou les gens instruits? ou les discoureurs du temps présent? Dieu a démontré que la sagesse de ce monde est folie!