1 Corinthiens 1:30

Partager

1 Corinthiens 1:30 Bible J.N. Darby (JND)

Or vous êtes de lui dans le christ Jésus, qui nous a été fait sagesse de la part de DIEU, et justice, et sainteté, et rédemption

1 Corinthiens 1:30 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

C’est lui qui vous a unis au Christ Jésus, et le Christ est devenu pour nous la sagesse qui vient de Dieu. Par lui, Dieu nous rend justes, il nous choisit pour lui et il nous libère du péché.

1 Corinthiens 1:30 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Or, c'est par lui que vous êtes en Jésus-Christ qui, par la volonté de Dieu, a été fait pour nous sagesse, justice, sanctification et rédemption

1 Corinthiens 1:30 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Par lui, vous êtes unis à Christ, qui est devenu pour nous cette sagesse qui vient de Dieu, justice, purification et délivrance.

1 Corinthiens 1:30 La Bible Segond 21 (S21)

C'est grâce à lui que vous êtes en Jésus-Christ, lui qui est devenu, par la volonté de Dieu, notre sagesse, notre justice, la source de notre sainteté et notre libérateur

1 Corinthiens 1:30 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Or, c’est par lui que vous êtes en Jésus-Christ, lequel, de par Dieu, a été fait pour nous sagesse, justice et sanctification et rédemption

1 Corinthiens 1:30 Bible en français courant (BFC)

Mais Dieu vous a unis à Jésus-Christ et il a fait du Christ notre sagesse: c'est le Christ qui nous rend justes devant Dieu, qui nous permet de vivre pour Dieu et qui nous délivre du péché.