1 Corinthiens 11:19

Partager

1 Corinthiens 11:19 Bible J.N. Darby (JND)

car il faut aussi qu’il y ait des sectes parmi vous, afin que ceux qui sont approuvés soient manifestes parmi vous.

1 Corinthiens 11:19 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

D’ailleurs, il faut qu’il y ait des divisions parmi vous. Ainsi, on peut voir clairement ceux qui, parmi vous, sont vraiment fidèles.

1 Corinthiens 11:19 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

car il faut qu'il y ait aussi des sectes parmi vous, afin que ceux qui sont approuvés soient reconnus comme tels au milieu de vous.

1 Corinthiens 11:19 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Sans doute faut-il qu’il y ait chez vous des divisions, pour que les chrétiens qui ont fait leurs preuves soient clairement reconnus au milieu de vous !

1 Corinthiens 11:19 La Bible Segond 21 (S21)

Il faut bien en effet qu'il y ait aussi des divisions parmi vous, afin que l'on puisse reconnaître ceux qui sont approuvés de Dieu au milieu de vous.

1 Corinthiens 11:19 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

car il faut qu’il y ait aussi des sectes parmi vous, afin que ceux qui sont approuvés soient reconnus comme tels au milieu de vous.

1 Corinthiens 11:19 Bible en français courant (BFC)

Il faut bien qu'il y ait des divisions parmi vous pour qu'on puisse reconnaître ceux d'entre vous qui sont vraiment fidèles.