1 Corinthiens 11:27

Partager

1 Corinthiens 11:27 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

C’est pourquoi celui qui mange le pain du Seigneur, ou qui boit sa coupe sans respect, celui-là est coupable envers le corps et le sang du Seigneur.

1 Corinthiens 11:27 Bible J.N. Darby (JND)

Ainsi quiconque mange le pain ou boit la coupe du Seigneur indignement sera coupable à l’égard du corps et du sang du Seigneur.

1 Corinthiens 11:27 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

C'est pourquoi celui qui mangera le pain ou boira la coupe du Seigneur indignement, sera coupable envers le corps et le sang du Seigneur.

1 Corinthiens 11:27 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

C’est pourquoi quiconque mangerait le pain ou boirait de la coupe du Seigneur d’une manière indigne se rendrait coupable envers le corps et le sang du Seigneur.

1 Corinthiens 11:27 Bible Segond 21 (S21)

C'est pourquoi, celui qui mange ce pain ou boit la coupe du Seigneur indignement sera coupable envers le corps et le sang du Seigneur.

1 Corinthiens 11:27 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

C’est pourquoi celui qui mangera le pain ou boira la coupe du Seigneur indignement, sera coupable envers le corps et le sang du Seigneur.

1 Corinthiens 11:27 Bible en français courant (BFC)

C'est pourquoi, celui qui mange le pain du Seigneur ou boit de sa coupe de façon indigne, se rend coupable de péché envers le corps et le sang du Seigneur.