1 Corinthiens 12:26

Partager

1 Corinthiens 12:26 Bible Segond 21 (S21)

Si un membre souffre, tous les membres souffrent avec lui; si un membre est honoré, tous les membres se réjouissent avec lui.

1 Corinthiens 12:26 Bible J.N. Darby (JND)

Et si un membre souffre, tous les membres souffrent avec lui ; si un membre est glorifié, tous les membres se réjouissent avec lui.

1 Corinthiens 12:26 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Si une partie du corps souffre, toutes les autres parties souffrent avec elle. Si une partie est à l’honneur, toutes les autres partagent sa joie.

1 Corinthiens 12:26 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Et si un membre souffre, tous les membres souffrent avec lui; si un membre est honoré, tous les membres se réjouissent avec lui.

1 Corinthiens 12:26 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Un membre souffre-t-il ? Tous les autres souffrent avec lui. Un membre est-il à l’honneur ? Tous les autres partagent sa joie.

1 Corinthiens 12:26 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Et si un membre souffre, tous les membres souffrent avec lui; si un membre est honoré, tous les membres se réjouissent avec lui.

1 Corinthiens 12:26 Bible en français courant (BFC)

Si une partie du corps souffre, toutes les autres souffrent avec elle; si une partie est honorée, toutes les autres s'en réjouissent avec elle.