1 Corinthiens 15:25-26

Partager

1 Corinthiens 15:25-26 Bible Segond 21 (S21)

En effet, il faut qu'il règne jusqu'à ce qu'il ait mis tous ses ennemis sous ses pieds. Le dernier ennemi qui sera anéanti, c'est la mort.

1 Corinthiens 15:25-26 Bible J.N. Darby (JND)

Car il faut qu’il règne jusqu’à ce qu’il ait mis tous les ennemis sous ses pieds : le dernier ennemi qui sera aboli, c’est la mort.

1 Corinthiens 15:25-26 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

À ce moment-là, Dieu mettra tous ses ennemis sous les pieds du Christ. En attendant, il faut que le Christ ait tout pouvoir. Le dernier ennemi qui sera détruit, c’est la mort.

1 Corinthiens 15:25-26 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Car il faut qu'il règne jusqu'à ce qu'il ait mis tous ses ennemis sous ses pieds. Le dernier ennemi qui sera réduit à l'impuissance, c'est la mort.

1 Corinthiens 15:25-26 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Il faut, en effet, qu’il règne jusqu’à ce que Dieu ait mis tous ses ennemis sous ses pieds . Et le dernier ennemi qui sera anéanti, c’est la mort.

1 Corinthiens 15:25-26 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Car il faut qu’il règne jusqu’à ce qu’il ait mis tous les ennemis sous ses pieds. Le dernier ennemi qui sera détruit, c’est la mort.

1 Corinthiens 15:25-26 Bible en français courant (BFC)

Car il faut que le Christ règne jusqu'à ce que Dieu ait contraint tous les ennemis à passer sous ses pieds. Le dernier ennemi qui sera détruit, c'est la mort.