1 Corinthiens 15:6

Partager

1 Corinthiens 15:6 Bible J.N. Darby (JND)

Ensuite il a été vu de plus de 500 frères à la fois, dont la plupart sont demeurés [en vie] jusqu’à présent, mais quelques-uns aussi se sont endormis.

1 Corinthiens 15:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ensuite, il s’est montré à plus de 500 frères et sœurs à la fois. Presque tous sont encore vivants, quelques-uns sont morts.

1 Corinthiens 15:6 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Ensuite, il est apparu à plus de cinq cents frères à la fois, dont la plupart sont encore vivants, et dont quelques-uns sont morts.

1 Corinthiens 15:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Après cela, il a été vu par plus de cinq cents frères à la fois, dont la plupart vivent encore aujourd’hui – quelques-uns d’entre eux seulement sont morts.

1 Corinthiens 15:6 La Bible Segond 21 (S21)

Après cela, il est apparu à plus de 500 frères et sœurs à la fois, dont la plupart sont encore vivants et dont quelques-uns sont morts.

1 Corinthiens 15:6 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Ensuite, il est apparu à plus de cinq cents frères à la fois, dont la plupart sont encore vivants, et dont quelques-uns sont morts.

1 Corinthiens 15:6 Bible en français courant (BFC)

Ensuite, il est apparu à plus de cinq cents de ses disciples à la fois – la plupart d'entre eux sont encore vivants, mais quelques-uns sont morts.