1 Corinthiens 2:10

Partager

1 Corinthiens 2:10 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Dieu nous les a révélées par l'Esprit. Car l'Esprit sonde tout, même les profondeurs de Dieu.

1 Corinthiens 2:10 Bible J.N. Darby (JND)

– mais DIEU nous l’a révélée par son Esprit ; car l’Esprit sonde toutes choses, même les choses profondes de DIEU.

1 Corinthiens 2:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Et c’est à nous que Dieu les a fait connaître par l’Esprit Saint. En effet, l’Esprit Saint connaît tout, même les secrets les plus profonds de Dieu.

1 Corinthiens 2:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Or, Dieu nous l’a révélé par son Esprit ; l’Esprit, en effet, scrute tout, même les pensées les plus intimes de Dieu.

1 Corinthiens 2:10 Bible Segond 21 (S21)

Or, c'est à nous que Dieu l’a révélé, par son Esprit, car l'Esprit examine tout, même les profondeurs de Dieu.

1 Corinthiens 2:10 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Dieu nous les a révélées par l’Esprit. Car l’Esprit sonde tout, même les profondeurs de Dieu.

1 Corinthiens 2:10 Bible en français courant (BFC)

Or, c'est à nous que Dieu a révélé ce secret par le Saint-Esprit. En effet, l'Esprit peut tout examiner, même les plans de Dieu les plus profondément cachés.