1 Corinthiens 4:1

Partager

1 Corinthiens 4:1 Bible J.N. Darby (JND)

Que [tout] homme pense ainsi à notre égard, – [qu’il nous tienne] pour des serviteurs de Christ et pour des administrateurs des mystères de DIEU.

1 Corinthiens 4:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

On doit nous considérer comme les serviteurs du Christ et les responsables chargés de faire connaître les mystères de Dieu.

1 Corinthiens 4:1 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Ainsi, qu'on nous regarde comme des serviteurs de Christ, et des dispensateurs des mystères de Dieu.

1 Corinthiens 4:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ainsi, qu’on nous considère comme de simples serviteurs de Christ, des intendants chargés des secrets de Dieu.

1 Corinthiens 4:1 Bible Segond 21 (S21)

Ainsi donc, qu'on nous considère comme des serviteurs de Christ et des administrateurs des mystères de Dieu.

1 Corinthiens 4:1 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Ainsi, qu’on nous regarde comme des serviteurs de Christ, et des dispensateurs des mystères de Dieu.

1 Corinthiens 4:1 Bible en français courant (BFC)

Vous devez donc nous considérer comme des serviteurs du Christ, chargés de gérer les vérités secrètes de Dieu.