1 Corinthiens 4:14

Partager

1 Corinthiens 4:14 Bible J.N. Darby (JND)

Ce n’est pas pour vous faire honte que j’écris ces choses, mais je vous avertis comme mes enfants bien-aimés.

1 Corinthiens 4:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je ne vous écris pas cela pour vous faire honte. Mais vous êtes mes enfants très aimés, alors je veux vous avertir.

1 Corinthiens 4:14 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Ce n'est pas pour vous faire honte que j'écris ces choses; mais je vous avertis comme mes enfants bien-aimés.

1 Corinthiens 4:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Si j’écris ainsi, ce n’est pas pour vous remplir de confusion. C’est pour vous mettre en garde comme des enfants bien-aimés.

1 Corinthiens 4:14 Bible Segond 21 (S21)

Ce n'est pas pour vous faire honte que j'écris cela, mais je vous avertis comme mes enfants bien-aimés.

1 Corinthiens 4:14 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Ce n’est pas pour vous faire honte que j’écris ces choses; mais je vous avertis comme mes enfants bien-aimés.

1 Corinthiens 4:14 Bible en français courant (BFC)

Je vous écris ainsi non pas pour vous faire honte, mais pour vous instruire comme mes très chers enfants.