Logo YouVersion
Îcone de recherche

1 Corinthiens 7:27 - Comparer toutes les versions

1 Corinthiens 7:27 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Est-ce que tu as une femme ? Ne cherche pas à la quitter. Tu n’as pas de femme ? Ne cherche pas à te marier.

1 Corinthiens 7:27 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)

Es-tu lié à une femme, ne cherche pas à rompre ce lien; n’es-tu pas lié à une femme, ne cherche pas une femme.

1 Corinthiens 7:27 S21 (La Bible Segond 21)

Es-tu lié à une femme? Ne cherche pas à rompre ce lien. N'es-tu pas lié à une femme? Ne cherche pas de femme.

1 Corinthiens 7:27 BDS (La Bible du Semeur 2015)

As-tu une femme ? Ne cherche pas à rompre. N’as-tu aucun engagement ? Ne cherche pas de femme.

1 Corinthiens 7:27 BFC (Bible en français courant)

As-tu une femme? Alors, ne cherche pas à t'en séparer. N'es-tu pas marié? Alors, ne cherche pas de femme.

1 Corinthiens 7:27 JND (Bible J.N. Darby)

Es-tu lié à une femme, ne cherche pas à en être séparé. N’es-tu pas lié à une femme, ne cherche pas de femme.

1 Corinthiens 7:27 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)

Es-tu lié à une femme, ne cherche pas à rompre ce lien; n'es-tu pas lié à une femme, ne cherche pas une femme.