1 Corinthiens 8:9

Partager

1 Corinthiens 8:9 Bible Segond 21 (S21)

Veillez, toutefois, à ce que votre liberté ne devienne pas un obstacle pour les faibles.

1 Corinthiens 8:9 Bible J.N. Darby (JND)

Mais prenez garde que cette liberté que vous avez ne devienne une pierre d’achoppement pour les faibles.

1 Corinthiens 8:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Vous êtes libres de faire ce que vous voulez. Mais attention, cette liberté ne doit pas faire tomber les chrétiens fragiles dans le péché !

1 Corinthiens 8:9 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Prenez garde, toutefois, que votre liberté ne devienne une pierre d'achoppement pour les faibles.

1 Corinthiens 8:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Toutefois, faites bien attention à ce que votre liberté ne cause pas la chute de ceux qui sont mal affermis dans la foi.

1 Corinthiens 8:9 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Prenez garde, toutefois, que votre liberté ne devienne une pierre d’achoppement pour les faibles.

1 Corinthiens 8:9 Bible en français courant (BFC)

Cependant, prenez garde que la liberté avec laquelle vous agissez n'entraîne dans l'erreur ceux qui sont faibles dans la foi.