1 Jean 2:22

Partager

1 Jean 2:22 Bible J.N. Darby (JND)

Qui est le menteur, sinon celui qui nie que Jésus est le Christ ? Celui-là est l’antichrist, qui nie le Père et le Fils.

1 Jean 2:22 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Qui est le menteur ? C’est celui qui dit : « Jésus n’est pas le Christ. » Voilà l’ennemi du Christ, il rejette et le Père et le Fils !

1 Jean 2:22 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Qui est menteur, sinon celui qui nie que Jésus est le Christ? Celui-là est l'Antéchrist, qui nie le Père et le Fils.

1 Jean 2:22 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Alors qui est le menteur ? C’est celui qui nie que Jésus est Christ. Et « l’anti-Christ », c’est celui qui refuse de reconnaître le Père et le Fils.

1 Jean 2:22 Bible Segond 21 (S21)

Qui est menteur? N’est-ce pas celui qui nie que Jésus est le Messie? Tel est l'Antichrist, celui qui nie le Père et le Fils.

1 Jean 2:22 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Qui est menteur, sinon celui qui nie que Jésus est le Christ? Celui-là est l’antéchrist, qui nie le Père et le Fils.

1 Jean 2:22 Bible en français courant (BFC)

Qui est alors le menteur? C'est celui qui déclare que Jésus n'est pas le Christ. Celui-là est l'Adversaire du Christ: il rejette à la fois le Père et le Fils.