1 Jean 3:8

Partager

1 Jean 3:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Si quelqu’un commet des péchés, il appartient à l’esprit du mal, parce que l’esprit du mal est pécheur depuis le début. Pourquoi le Fils de Dieu est-il venu ? Il est venu pour détruire les actions de l’esprit du mal.

1 Jean 3:8 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Celui qui pèche est du diable, car le diable pèche dès le commencement. Le Fils de Dieu a paru afin de détruire les œuvres du diable.

1 Jean 3:8 Bible J.N. Darby (JND)

Celui qui pratique le péché est du diable, car dès le commencement le diable pèche. C’est pour ceci que le Fils de DIEU a été manifesté, afin qu’il détruise les œuvres du diable.

1 Jean 3:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Celui qui pratique le péché est du diable, car le diable pèche dès le commencement. Le Fils de Dieu a paru afin de détruire les œuvres du diable.

1 Jean 3:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Celui qui commet le péché est du diable, car le diable pèche dès le commencement. Or, le Fils de Dieu est précisément apparu pour détruire les œuvres du diable.

1 Jean 3:8 Bible Segond 21 (S21)

Celui qui pratique le péché est du diable, car le diable pèche dès le commencement. Or, c’est pour détruire les œuvres du diable que le Fils de Dieu est apparu.

1 Jean 3:8 Bible en français courant (BFC)

Celui qui continue à pécher appartient au diable, car le diable a péché dès le commencement. Le Fils de Dieu est apparu précisément pour détruire les œuvres du diable.