1 Jean 5:4

Partager

1 Jean 5:4 Bible J.N. Darby (JND)

parce que tout ce qui est né de DIEU est victorieux du monde ; et c’est ici la victoire qui a vaincu le monde, [savoir] notre foi.

1 Jean 5:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

parce que tous ceux qui sont enfants de Dieu peuvent vaincre le monde. Et ce qui nous rend vainqueurs du monde, c’est notre foi.

1 Jean 5:4 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

car tout ce qui est né de Dieu triomphe du monde; et la victoire qui triomphe du monde, c'est notre foi.

1 Jean 5:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

car tout ce qui est né de Dieu triomphe du monde, et la victoire qui triomphe du monde, c’est notre foi.

1 Jean 5:4 Bible Segond 21 (S21)

puisque tout ce qui est né de Dieu remporte la victoire contre le monde, et la victoire qui a triomphé du monde, c'est votre foi.

1 Jean 5:4 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

parce que tout ce qui est né de Dieu triomphe du monde; et la victoire qui triomphe du monde, c’est notre foi.

1 Jean 5:4 Bible en français courant (BFC)

car tout enfant de Dieu est vainqueur du monde. Et le moyen de remporter la victoire sur le monde, c'est notre foi.