1 Rois 17:24

Partager

1 Rois 17:24 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Et la femme dit à Elie: Je reconnais maintenant que tu es un homme de Dieu, et que la parole de l'Eternel dans ta bouche est vérité.

1 Rois 17:24 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Alors la femme s’écria : Maintenant je sais que tu es un homme de Dieu et que la parole de l’Eternel que tu prononces est vraie.

1 Rois 17:24 Bible en français courant (BFC)

La femme lui déclara: «Cette fois-ci, je reconnais que tu es un prophète de Dieu et que tu parles vraiment de la part du Seigneur.»

1 Rois 17:24 Bible J.N. Darby (JND)

Et la femme dit à Élie : Maintenant, à cela je connais que tu es un homme de DIEU, et que la parole de l’ÉTERNEL dans ta bouche est la vérité.

1 Rois 17:24 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

La femme lui dit : « Maintenant, je sais que tu es un homme de Dieu. La parole du SEIGNEUR est vraiment dans ta bouche. »

1 Rois 17:24 Bible Segond 21 (S21)

La femme dit alors à Elie: «Je reconnais maintenant que tu es un homme de Dieu et que la parole de l'Eternel dans ta bouche est vraie.»

1 Rois 17:24 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Et la femme dit à Élie: Je reconnais maintenant que tu es un homme de Dieu, et que la parole de l’Éternel dans ta bouche est vérité.