1 Rois 18:30

Partager

1 Rois 18:30 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Alors Élie dit au peuple : « Approchez-vous de moi ! » Et tout le peuple s’approche de lui. Élie répare l’autel du SEIGNEUR qui a été détruit.

1 Rois 18:30 Bible J.N. Darby (JND)

Alors Élie dit à tout le peuple : Approchez-vous de moi. Et tout le peuple s’approcha de lui. Et il répara l’autel de l’ÉTERNEL, qui avait été renversé.

1 Rois 18:30 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Elie dit alors à tout le peuple: Approchez-vous de moi! Tout le peuple s'approcha de lui. Et Elie rétablit l'autel de l'Eternel, qui avait été renversé.

1 Rois 18:30 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Alors Elie ordonna à tout le peuple : Approchez-vous de moi ! Tout le peuple avança vers lui. Elie rétablit l’autel de l’Eternel qui avait été démoli.

1 Rois 18:30 Bible Segond 21 (S21)

Elie dit alors à tout le peuple: «Approchez-vous de moi!» Tout le peuple s'approcha de lui. Elie répara l'autel de l'Eternel, qui avait été démoli.

1 Rois 18:30 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Élie dit alors à tout le peuple: Approchez-vous de moi! Tout le peuple s’approcha de lui. Et Élie rétablit l’autel de l’Éternel, qui avait été renversé.

1 Rois 18:30 Bible en français courant (BFC)

Alors Élie invita tout le peuple à s'approcher de lui; quand ils se furent approchés, Élie se mit à réparer l'autel du Seigneur, qui était en ruine.