1 Rois 18:31

Partager

1 Rois 18:31 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Il prend douze pierres, parce que les fils de Jacob ont donné naissance à douze tribus. C’est à Jacob que le SEIGNEUR a dit : « Maintenant, tu t’appelleras Israël . »

1 Rois 18:31 Bible J.N. Darby (JND)

Et Élie prit douze pierres, selon le nombre des tribus des fils de Jacob, auquel vint la parole de l’ÉTERNEL, disant : Israël sera ton nom 

1 Rois 18:31 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Il prit douze pierres, d'après le nombre des tribus des fils de Jacob, auquel l'Eternel avait dit: Israël sera ton nom

1 Rois 18:31 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

A cet effet, il prit douze pierres, une pour chacune des tribus des descendants de Jacob, à qui l’Eternel avait déclaré : « Tu t’appelleras Israël. »

1 Rois 18:31 Bible Segond 21 (S21)

Il prit 12 pierres, d'après le nombre des tribus issues des fils de Jacob, l’homme auquel l'Eternel avait dit: «Tu t’appelleras Israël.»

1 Rois 18:31 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Il prit douze pierres d’après le nombre des tribus des fils de Jacob, auquel l’Éternel avait dit: Israël sera ton nom

1 Rois 18:31 Bible en français courant (BFC)

Il prit douze pierres, nombre correspondant aux douze tribus des descendants de Jacob – c'est à ce Jacob que le Seigneur avait déclaré: «Tu t'appelleras désormais Israël».