1 Rois 18:41

Partager

1 Rois 18:41 Bible J.N. Darby (JND)

Et Élie dit à Achab : Monte, mange et bois, car il y a un bruit d’une abondance de pluie.

1 Rois 18:41 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Élie dit au roi Akab : « J’entends le bruit de la pluie. Maintenant, tu peux manger et boire. »

1 Rois 18:41 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Et Elie dit à Achab: Monte, mange et bois; car il se fait un bruit qui annonce la pluie.

1 Rois 18:41 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ensuite, Elie dit à Achab : Allez, va manger et boire, car j’entends le grondement qui annonce l’averse.

1 Rois 18:41 Bible Segond 21 (S21)

Puis Elie dit à Achab: «Monte manger et boire, car il y a un grondement annonciateur de pluie.»

1 Rois 18:41 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Et Élie dit à Achab: Monte, mange et bois; car il se fait un bruit qui annonce la pluie.

1 Rois 18:41 Bible en français courant (BFC)

Ensuite Élie dit à Achab: «Va manger et boire, car j'entends le bruit de la pluie.»