1 Rois 19:6

Partager

1 Rois 19:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Élie regarde : près de sa tête, il y a une galette cuite sur des pierres chauffées et un pot d’eau. Il mange, il boit et se couche de nouveau.

1 Rois 19:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Il regarda et aperçut près de sa tête un de ces gâteaux que l’on cuit sur des pierres chauffées et une cruche pleine d’eau. Il mangea et but, puis se recoucha.

1 Rois 19:6 Bible J.N. Darby (JND)

Et il regarda, et voici, à son chevet, un gâteau cuit sur les pierres chaudes, et une cruche d’eau ; et il mangea et but, et se recoucha.

1 Rois 19:6 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Il regarda, et il y avait à son chevet un gâteau cuit sur des pierres chauffées et une cruche d'eau. Il mangea et but, puis se recoucha.

1 Rois 19:6 Bible Segond 21 (S21)

Elie regarda et il vit à son chevet un gâteau cuit sur des pierres chauffées ainsi qu’une cruche d'eau. Il mangea et but, puis se recoucha.

1 Rois 19:6 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Il regarda, et il y avait à son chevet un gâteau cuit sur des pierres chauffées et une cruche d’eau. Il mangea et but, puis se recoucha.

1 Rois 19:6 Bible en français courant (BFC)

Et il vit en effet près de lui une de ces galettes, que l'on cuit sur des pierres chauffées, et un pot d'eau. Après avoir mangé et bu, il se recoucha