1 Rois 19:7

Partager

1 Rois 19:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Une deuxième fois, l’ange du SEIGNEUR vient le toucher. Il lui dit : « Lève-toi et mange, car tu dois faire un très long voyage. »

1 Rois 19:7 Bible J.N. Darby (JND)

Et l’ange de l’ÉTERNEL revint une seconde fois, et le toucha, et dit : Lève-toi, mange, car le chemin est trop long pour toi.

1 Rois 19:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

L'ange de l'Eternel vint une seconde fois, le toucha, et dit: Lève-toi, mange, car le chemin est trop long pour toi.

1 Rois 19:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

L’ange de l’Eternel revint une seconde fois, le toucha et dit : Lève-toi, mange, car autrement le chemin serait trop long pour toi.

1 Rois 19:7 Bible Segond 21 (S21)

L'ange de l'Eternel vint une deuxième fois, le toucha et dit: «Lève-toi et mange, car le chemin est trop long pour toi.»

1 Rois 19:7 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

L’ange de l’Éternel vint une seconde fois, le toucha, et dit: Lève-toi, mange, car le chemin est trop long pour toi.

1 Rois 19:7 Bible en français courant (BFC)

mais l'ange du Seigneur revint le toucher et lui dit: «Lève-toi et mange, car tu devras faire un très long voyage.»