1 Pierre 1:15-16

Partager

1 Pierre 1:15-16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Dieu vous a appelés et il est saint, alors vous aussi, devenez saints dans toute votre conduite. En effet, les Livres Saints disent : « Soyez saints, parce que moi, je suis saint. »

1 Pierre 1:15-16 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Mais, puisque celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute votre conduite, selon qu’il est écrit: Vous serez saints, car je suis saint.

1 Pierre 1:15-16 Bible en français courant (BFC)

Mais soyez saints dans toute votre conduite, tout comme Dieu qui vous a appelés est saint. En effet, l'Écriture déclare: «Soyez saints, car je suis saint.»

1 Pierre 1:15-16 Bible J.N. Darby (JND)

mais, comme celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute [votre] conduite ; parce qu’il est écrit : « Soyez saints, car moi je suis saint ».

1 Pierre 1:15-16 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Mais, puisque celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute votre conduite, selon qu'il est écrit: Vous serez saints, car je suis saint.

1 Pierre 1:15-16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Au contraire, tout comme celui qui vous a appelés est saint, soyez saints dans tout votre comportement. Car voici ce que Dieu dit dans l’Ecriture : Soyez saints, car je suis saint .

1 Pierre 1:15-16 Bible Segond 21 (S21)

Au contraire, puisque celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute votre conduite. En effet, il est écrit: Vous serez saints car moi, je suis saint.