1 Pierre 2:15

Partager

1 Pierre 2:15 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Dieu veut ceci : par vos bonnes actions, fermez la bouche aux gens stupides et ignorants.

1 Pierre 2:15 Bible J.N. Darby (JND)

car c’est ici la volonté de DIEU, qu’en faisant le bien vous fermiez la bouche à l’ignorance des hommes dépourvus de sens

1 Pierre 2:15 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Car c'est la volonté de Dieu qu'en pratiquant le bien vous réduisiez au silence les hommes ignorants et insensés

1 Pierre 2:15 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Car voici ce que Dieu veut : c’est qu’en pratiquant le bien, vous réduisiez au silence toutes les calomnies portées contre vous par les insensés, dans leur ignorance.

1 Pierre 2:15 Bible Segond 21 (S21)

En effet, c'est la volonté de Dieu qu'en pratiquant le bien vous réduisiez au silence l’ignorance des hommes dépourvus de bon sens.

1 Pierre 2:15 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Car c’est la volonté de Dieu qu’en pratiquant le bien vous réduisiez au silence les hommes ignorants et insensés

1 Pierre 2:15 Bible en français courant (BFC)

En effet, ce que Dieu veut, c'est que vous pratiquiez le bien pour réduire au silence les hommes ignorants et déraisonnables.