1 Pierre 4:19

Partager

1 Pierre 4:19 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ainsi, ceux qui souffrent en faisant ce que Dieu veut doivent se confier à leur Créateur, qui est fidèle, et continuer à faire le bien.

1 Pierre 4:19 Bible Segond 21 (S21)

Ainsi, que ceux qui souffrent selon la volonté de Dieu s’en remettent à lui comme au fidèle Créateur, en faisant ce qui est bien.

1 Pierre 4:19 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Ainsi, que ceux qui souffrent selon la volonté de Dieu remettent leurs âmes au fidèle Créateur, en faisant ce qui est bien.

1 Pierre 4:19 Bible J.N. Darby (JND)

Que ceux donc aussi qui souffrent selon la volonté de DIEU, remettent leurs âmes en faisant le bien, à un fidèle créateur.

1 Pierre 4:19 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Ainsi, que ceux qui souffrent selon la volonté de Dieu remettent leur âme au fidèle Créateur, en faisant ce qui est bien.

1 Pierre 4:19 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ainsi donc, que ceux qui souffrent parce qu’ils obéissent à la volonté de Dieu s’en remettent entièrement au Créateur, qui est fidèle, et qu’ils continuent à faire le bien.

1 Pierre 4:19 Bible en français courant (BFC)

Ainsi, que ceux qui souffrent selon la volonté de Dieu continuent à pratiquer le bien et se remettent eux-mêmes entre les mains du Créateur, qui est fidèle à ses promesses.