1 Thessaloniciens 3:13

Partager

1 Thessaloniciens 3:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ainsi, le Seigneur remplira vos cœurs de sa force. Et quand notre Seigneur Jésus viendra avec tous ceux qui lui appartiennent, vous serez saints devant Dieu notre Père, et on ne pourra rien vous reprocher.

1 Thessaloniciens 3:13 Bible J.N. Darby (JND)

pour affermir vos cœurs sans reproche en sainteté devant notre DIEU et Père en la venue de notre seigneur Jésus avec tous ses saints.

1 Thessaloniciens 3:13 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

qu'il affermisse vos cœurs pour qu'ils soient irréprochables dans la sainteté devant Dieu notre Père, lors de l'avènement de notre Seigneur Jésus avec tous ses saints!

1 Thessaloniciens 3:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Qu’il affermisse ainsi votre cœur pour que vous soyez saints et irréprochables devant Dieu notre Père au jour où notre Seigneur Jésus-Christ viendra avec tous ses saints anges.

1 Thessaloniciens 3:13 Bible Segond 21 (S21)

Qu'il affermisse ainsi votre cœur pour qu'il soit irréprochable dans la sainteté devant Dieu notre Père, lors du retour de notre Seigneur Jésus avec tous ses saints!

1 Thessaloniciens 3:13 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

afin d’affermir vos cœurs pour qu’ils soient irréprochables dans la sainteté devant Dieu notre Père, lors de l’avènement de notre Seigneur Jésus avec tous ses saints!

1 Thessaloniciens 3:13 Bible en français courant (BFC)

Qu'il fortifie vos cœurs, pour que vous soyez saints et irréprochables devant Dieu notre Père, quand notre Seigneur Jésus viendra avec tous ceux qui lui appartiennent. Amen.