1 Thessaloniciens 3:7

Partager

1 Thessaloniciens 3:7 Bible J.N. Darby (JND)

– c’est pourquoi, frères, nous avons été consolés à votre sujet par votre foi, dans toute notre nécessité et dans notre tribulation 

1 Thessaloniciens 3:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Alors, frères et sœurs, au milieu de tous nos malheurs et de nos souffrances, votre foi nous a encouragés.

1 Thessaloniciens 3:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

En conséquence, frères, dans nos angoisses et nos épreuves, nous avons été consolés à votre sujet, à cause de votre foi.

1 Thessaloniciens 3:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Aussi, frères et sœurs, au milieu de nos angoisses et de nos détresses, vous nous avez réconfortés par la réalité de votre foi.

1 Thessaloniciens 3:7 Bible Segond 21 (S21)

C'est pourquoi, frères et sœurs, dans nos angoisses et nos épreuves, nous avons été encouragés à votre sujet par votre foi.

1 Thessaloniciens 3:7 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

En conséquence, frères, au milieu de toutes nos calamités et de nos tribulations, nous avons été consolés à votre sujet, à cause de votre foi.

1 Thessaloniciens 3:7 Bible en français courant (BFC)

Ainsi, au milieu de toutes nos détresses et de toutes nos souffrances, nous avons été réconfortés à votre sujet, frères, grâce à votre foi.