1 Thessaloniciens 4:3-4

Partager

1 Thessaloniciens 4:3-4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ce que Dieu veut, c’est que vous soyez entièrement à lui. N’ayez pas une vie immorale. Chacun de vous doit bien choisir sa femme pour mener une vie digne de respect, qui plaît à Dieu.

1 Thessaloniciens 4:3-4 Bible J.N. Darby (JND)

Car c’est ici la volonté de DIEU, votre sainteté, que vous vous absteniez de la fornication, que chacun de vous sache posséder son propre vase en sainteté et en honneur

1 Thessaloniciens 4:3-4 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Ce que Dieu veut, c'est votre sanctification; c'est que vous vous absteniez de la débauche; c'est que chacun de vous sache posséder son corps dans la sainteté et l'honnêteté

1 Thessaloniciens 4:3-4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ce que Dieu veut, c’est que vous deveniez toujours plus saints : que vous vous absteniez de toute immoralité ; que chacun de vous sache gagner une parfaite maîtrise de son corps pour vivre dans la sainteté et l’honneur

1 Thessaloniciens 4:3-4 Bible Segond 21 (S21)

Ce que Dieu veut, c'est votre progression dans la sainteté: c'est que vous vous absteniez de l'immoralité sexuelle, c'est que chacun de vous sache garder son corps dans la consécration et la dignité

1 Thessaloniciens 4:3-4 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Ce que Dieu veut, c’est votre sanctification; c’est que vous vous absteniez de l’impudicité; c’est que chacun de vous sache posséder son corps dans la sainteté et l’honnêteté

1 Thessaloniciens 4:3-4 Bible en français courant (BFC)

Voici quelle est la volonté de Dieu: c'est que vous soyez saints et que vous vous gardiez de l'immoralité. Que chacun de vous sache prendre femme d'une façon sainte et honorable