1 Thessaloniciens 5:15
1 Thessaloniciens 5:15 Bible J.N. Darby (JND)
Prenez garde que nul ne rende à personne mal pour mal ; mais poursuivez toujours ce qui est bon, et entre vous, et à l’égard de tous les hommes.
1 Thessaloniciens 5:15 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Attention, personne ne doit rendre le mal pour le mal ! Mais cherchez toujours à faire le bien, entre vous et avec tous.
1 Thessaloniciens 5:15 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Prenez garde que personne ne rende à autrui le mal pour le mal; mais recherchez toujours le bien, soit entre vous, soit envers tous.
1 Thessaloniciens 5:15 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Veillez à ce que personne ne rende le mal pour le mal mais, en toute occasion, recherchez le bien, dans vos rapports mutuels comme envers tous les hommes.
1 Thessaloniciens 5:15 Bible Segond 21 (S21)
Veillez à ce que personne ne rende à autrui le mal pour le mal, mais recherchez toujours le bien, soit entre vous, soit envers tous les hommes.
1 Thessaloniciens 5:15 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Prenez garde que personne ne rende à autrui le mal pour le mal; mais poursuivez toujours le bien, soit entre vous, soit envers tous.
