1 Thessaloniciens 5:16-18

Partager

1 Thessaloniciens 5:16-18 Bible J.N. Darby (JND)

Réjouissez-vous toujours. Priez sans cesse. En toutes choses rendez grâces, car telle est la volonté de DIEU dans le christ Jésus à votre égard.

1 Thessaloniciens 5:16-18 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Soyez toujours joyeux, priez sans cesse, remerciez Dieu en toute occasion. C’est ce qu’il attend de vous qui êtes unis au Christ Jésus.

1 Thessaloniciens 5:16-18 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Soyez toujours joyeux. Priez sans cesse. Rendez grâces en toutes choses, car c'est à votre égard la volonté de Dieu en Jésus-Christ.

1 Thessaloniciens 5:16-18 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Soyez toujours dans la joie. Priez sans cesse. Remerciez Dieu en toute circonstance : telle est pour vous la volonté que Dieu a exprimée en Jésus-Christ.

1 Thessaloniciens 5:16-18 Bible Segond 21 (S21)

Soyez toujours joyeux. Priez sans cesse, exprimez votre reconnaissance en toute circonstance, car c'est la volonté de Dieu pour vous en Jésus-Christ.

1 Thessaloniciens 5:16-18 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Soyez toujours joyeux. Priez sans cesse. Rendez grâces en toutes choses, car c’est à votre égard la volonté de Dieu en Jésus-Christ.

1 Thessaloniciens 5:16-18 Bible en français courant (BFC)

Soyez toujours joyeux, priez sans cesse, remerciez Dieu en toute circonstance. Voilà ce que Dieu demande de vous, dans votre vie avec Jésus-Christ.