1 Timothée 3:10

Partager

1 Timothée 3:10 Bible J.N. Darby (JND)

et que ceux-ci aussi soient premièrement mis à l’épreuve ; ensuite, qu’ils servent, étant trouvés irréprochables.

1 Timothée 3:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

On doit d’abord les examiner. Ensuite, si on n’a rien à leur reprocher, ils pourront servir comme diacres.

1 Timothée 3:10 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Qu'on les éprouve d'abord, et qu'ils exercent ensuite leur ministère, s'ils sont sans reproche.

1 Timothée 3:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Il faut qu’eux aussi soient d’abord soumis à examen. Ensuite, si on n’a rien à leur reprocher, ils accompliront leur service.

1 Timothée 3:10 Bible Segond 21 (S21)

Qu'on les mette d'abord à l’épreuve et qu'ils exercent ensuite leur ministère, s'ils sont sans reproche.

1 Timothée 3:10 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Qu’on les éprouve d’abord, et qu’ils exercent ensuite leur ministère, s’ils sont sans reproche.

1 Timothée 3:10 Bible en français courant (BFC)

Il faut d'abord qu'on les mette à l'épreuve; ensuite, si on n'a rien à leur reprocher, ils pourront travailler comme diacres.