1 Timothée 4:1

Partager

1 Timothée 4:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

L’Esprit Saint le dit clairement : dans les derniers temps, certains abandonneront la foi. Ils suivront les idées fausses, et les enseignements qui viennent des esprits mauvais.

1 Timothée 4:1 Bible J.N. Darby (JND)

Or l’Esprit dit expressément qu’aux derniers temps quelques-uns apostasieront de la foi, s’attachant à des esprits séducteurs et à des enseignements de démons

1 Timothée 4:1 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Mais l'Esprit dit expressément que, dans les derniers temps, quelques-uns abandonneront la foi, pour s'attacher à des esprits séducteurs et à des doctrines de démons

1 Timothée 4:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Cependant, l’Esprit déclare clairement que, dans les derniers temps, plusieurs se détourneront de la foi parce qu’ils s’attacheront à des esprits trompeurs et à des enseignements inspirés par des démons.

1 Timothée 4:1 Bible Segond 21 (S21)

Mais l'Esprit dit expressément que, dans les derniers temps, certains abandonneront la foi pour s'attacher à des esprits trompeurs et à des doctrines de démons

1 Timothée 4:1 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Mais l’Esprit dit expressément que, dans les derniers temps, quelques-uns abandonneront la foi, pour s’attacher à des esprits séducteurs et à des doctrines de démons

1 Timothée 4:1 Bible en français courant (BFC)

L'Esprit le dit clairement: dans les derniers temps, certains abandonneront la foi pour suivre des esprits trompeurs et des enseignements inspirés par les démons.