1 Timothée 5:22

Partager

1 Timothée 5:22 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ne te presse pas de poser les mains sur la tête de quelqu’un . Ne participe pas aux péchés des autres. Toi-même, garde-toi pur.

1 Timothée 5:22 Bible J.N. Darby (JND)

N’impose les mains précipitamment à personne et ne participe pas aux péchés d’autrui ; garde-toi pur toi-même.

1 Timothée 5:22 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

N'impose les mains à personne avec précipitation, et ne participe pas aux péchés d'autrui; toi-même, conserve-toi pur.

1 Timothée 5:22 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

N’impose pas trop vite les mains à quelqu’un et ne t’associe pas aux péchés d’autrui. Conserve-toi pur.

1 Timothée 5:22 Bible Segond 21 (S21)

Ne pose les mains sur personne avec précipitation et ne t’associe pas aux péchés d'autrui. Toi-même, garde-toi pur.

1 Timothée 5:22 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

N’impose les mains à personne avec précipitation, et ne participe pas aux péchés d’autrui; toi-même, conserve-toi pur.

1 Timothée 5:22 Bible en français courant (BFC)

Ne te hâte pas de poser les mains sur quelqu'un pour lui confier une charge dans l'Église. Ne participe pas aux péchés des autres; garde-toi pur.