1 Timothée 5:8

Partager

1 Timothée 5:8 Bible J.N. Darby (JND)

Mais si quelqu’un n’a pas soin des siens et spécialement de ceux de sa famille, il a renié la foi et il est pire qu’un incrédule.

1 Timothée 5:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Si quelqu’un ne s’occupe pas de sa famille, surtout de ses parents les plus proches, il a rejeté la foi, il est plus mauvais qu’un incroyant.

1 Timothée 5:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Si quelqu'un n'a pas soin des siens, et principalement de ceux de sa famille, il a renié la foi, et il est pire qu'un infidèle.

1 Timothée 5:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Si quelqu’un ne prend pas soin des siens, en particulier des membres de sa famille, il a renié la foi et il est pire qu’un incroyant.

1 Timothée 5:8 Bible Segond 21 (S21)

Si quelqu'un ne prend pas soin des siens, et en particulier des membres de sa famille proche, il a renié la foi et il est pire qu'un non-croyant.

1 Timothée 5:8 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Si quelqu’un n’a pas soin des siens, et principalement de ceux de sa famille, il a renié la foi, et il est pire qu’un infidèle.

1 Timothée 5:8 Bible en français courant (BFC)

Si quelqu'un ne prend pas soin de sa parenté et surtout des membres de sa propre famille, il a trahi sa foi, il est pire qu'un incroyant.