1 Timothée 6:21 - Comparer toutes les versions
1 Timothée 6:21 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Certains ont cru posséder cette connaissance et ils se sont éloignés de la foi. Que l’amour de Dieu soit avec vous !
1 Timothée 6:21 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
et les disputes de la fausse science dont font profession quelques-uns, qui se sont ainsi détournés de la foi. Que la grâce soit avec vous!
1 Timothée 6:21 S21 (La Bible Segond 21)
En s'y engageant, certains se sont détournés de la foi. Que la grâce soit avec toi!
1 Timothée 6:21 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Pour s’y être attachés, plusieurs se sont égarés très loin de la foi. Que la grâce soit avec vous !
1 Timothée 6:21 BFC (Bible en français courant)
Certains, en effet, ont prétendu posséder une telle connaissance, et ils se sont écartés de la foi. Que la grâce de Dieu soit avec vous.
1 Timothée 6:21 JND (Bible J.N. Darby)
de laquelle quelques-uns faisant profession, se sont écartés de la foi. Que la grâce soit avec toi !
1 Timothée 6:21 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
dont font profession quelques-uns, qui se sont ainsi détournés de la foi. Que la grâce soit avec vous!