2 Chroniques 26:5

Partager

2 Chroniques 26:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Zakarie enseigne à Ozias le respect de Dieu. Pendant la vie de cet homme, Ozias s’efforce de chercher à connaître le SEIGNEUR Dieu. Et pendant tout le temps où il le cherche, Dieu le fait réussir.

2 Chroniques 26:5 Bible J.N. Darby (JND)

Et il rechercha DIEU pendant les jours de Zacharie, qui avait l’intelligence des visions de DIEU  ; et pendant les jours où il rechercha l’ÉTERNEL, DIEU le fit prospérer.

2 Chroniques 26:5 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Il s'appliqua à rechercher Dieu pendant la vie de Zacharie, qui avait l'intelligence des visions de Dieu; et dans le temps où il rechercha l'Eternel, Dieu le fit prospérer.

2 Chroniques 26:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Il s’attacha à Dieu tant que vécut Zacharie qui lui enseignait la crainte de Dieu. Aussi longtemps qu’il resta attaché à l’Eternel, Dieu lui accorda la réussite.

2 Chroniques 26:5 Bible Segond 21 (S21)

Il s'appliqua à rechercher Dieu pendant la vie de Zacharie, qui savait comprendre les visions de Dieu, et tant qu’il rechercha l'Eternel, Dieu lui fit connaître le succès.

2 Chroniques 26:5 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Il s’appliqua à rechercher Dieu pendant la vie de Zacharie, qui avait l’intelligence des visions de Dieu; et dans le temps où il rechercha l’Éternel, Dieu le fit prospérer.

2 Chroniques 26:5 Bible en français courant (BFC)

Tant que vécut Zacharie, qui était capable de comprendre les visions envoyées par Dieu, Ozias s'efforça de connaître la volonté du Seigneur Dieu, et celui-ci lui accorda le succès.