2 Corinthiens 1:5

Partager

2 Corinthiens 1:5 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Car, de même que les souffrances de Christ abondent en nous, de même notre consolation abonde par Christ.

2 Corinthiens 1:5 Bible Segond 21 (S21)

En effet, de même que les souffrances de Christ abondent pour nous, de même aussi, c’est par Christ que notre réconfort abonde.

2 Corinthiens 1:5 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Car, de même que les souffrances de Christ abondent en nous, de même notre consolation abonde par Christ.

2 Corinthiens 1:5 Bible J.N. Darby (JND)

Car comme les souffrances du Christ abondent à notre égard, ainsi, par le Christ, notre consolation aussi abonde.

2 Corinthiens 1:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

En effet, comme nous participons aux nombreuses souffrances du Christ, de la même façon, nous recevons beaucoup d’encouragements par le Christ.

2 Corinthiens 1:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

De même, en effet, que les souffrances de Christ surabondent dans notre vie, le réconfort qu’il nous donne surabonde.

2 Corinthiens 1:5 Bible en français courant (BFC)

De même en effet que nous avons abondamment part aux souffrances du Christ, de même nous recevons aussi un grand réconfort par le Christ.