2 Corinthiens 10:5
2 Corinthiens 10:5 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Nous renversons les raisonnements et toute hauteur qui s'élève contre la connaissance de Dieu, et nous amenons toute pensée captive à l'obéissance de Christ.
2 Corinthiens 10:5 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Nous renversons les raisonnements et toute hauteur qui s’élève contre la connaissance de Dieu, et nous amenons toute pensée captive à l’obéissance de Christ.
2 Corinthiens 10:5 Bible J.N. Darby (JND)
détruisant les raisonnements et toute hauteur qui s’élève contre la connaissance de DIEU, et amenant toute pensée captive à l’obéissance du Christ
2 Corinthiens 10:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Nous renversons tous les raisonnements que des orgueilleux opposent à la connaissance de Dieu. Nous voulons changer l’esprit des gens pour qu’ils obéissent au Christ.
2 Corinthiens 10:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
ainsi que tout ce qui se dresse présomptueusement contre la connaissance de Dieu, et nous faisons prisonnière toute pensée pour l’amener à obéir à Christ.
2 Corinthiens 10:5 Bible Segond 21 (S21)
Nous renversons les raisonnements et tout obstacle qui s'élève avec orgueil contre la connaissance de Dieu, et nous faisons toute pensée prisonnière pour qu'elle obéisse à Christ.
