2 Corinthiens 13:3

Partager

2 Corinthiens 13:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

puisque vous voulez la preuve que le Christ parle par moi. Quand il agit pour vous, il n’est pas faible, au contraire, il montre sa puissance parmi vous.

2 Corinthiens 13:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

puisque vous voulez avoir la preuve que Christ parle par moi ; car vous n’avez pas affaire à un Christ faible : il agit avec puissance parmi vous.

2 Corinthiens 13:3 Bible Segond 21 (S21)

puisque vous cherchez une preuve que Christ parle en moi. En effet, lui n'est pas faible envers vous, mais il est puissant parmi vous.

2 Corinthiens 13:3 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

puisque vous cherchez une preuve que Christ parle en moi, lui qui n’est pas faible à votre égard, mais qui est puissant parmi vous.

2 Corinthiens 13:3 Bible J.N. Darby (JND)

Puisque vous cherchez une preuve que Christ parle en moi (lequel n’est pas faible envers vous, mais puissant au milieu de vous 

2 Corinthiens 13:3 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

puisque vous cherchez une preuve que Christ parle en moi, lui qui n'est pas faible à votre égard, mais qui est puissant parmi vous.

2 Corinthiens 13:3 Bible en français courant (BFC)

Vous désirez la preuve que le Christ parle par moi, et vous l'aurez. Le Christ n'est pas faible à votre égard, mais il manifeste sa puissance parmi vous.