2 Corinthiens 5:14

Partager

2 Corinthiens 5:14 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Car l'amour de Christ nous presse, parce que nous estimons que si un seul est mort pour tous, tous donc sont morts

2 Corinthiens 5:14 Bible en français courant (BFC)

En effet, l'amour du Christ nous domine, nous qui avons la certitude qu'un seul est mort pour tous et, donc, que tous ont part à sa mort.

2 Corinthiens 5:14 Bible J.N. Darby (JND)

Car l’amour du Christ nous étreint, en ce que nous avons jugé ceci, que si un est mort pour tous, tous donc sont morts

2 Corinthiens 5:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

L’amour du Christ remplit notre cœur quand nous pensons à ceci : un seul homme est mort pour tous, c’est le Christ, donc, tous participent à sa mort.

2 Corinthiens 5:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

En effet, l’amour de Christ nous étreint, car nous avons acquis la certitude qu’un seul homme est mort pour tous : donc tous sont morts en lui.

2 Corinthiens 5:14 Bible Segond 21 (S21)

C’est que l'amour de Christ nous presse, parce que nous sommes convaincus que si un seul est mort pour tous, tous donc sont morts.

2 Corinthiens 5:14 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Car l’amour de Christ nous presse, parce que nous estimons que, si un seul est mort pour tous, tous donc sont morts