2 Corinthiens 9:8

Partager

2 Corinthiens 9:8 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Et Dieu peut vous combler de toutes sortes de grâces, afin que, possédant toujours en toutes choses de quoi satisfaire à tous vos besoins, vous ayez encore en abondance pour toute bonne œuvre

2 Corinthiens 9:8 Bible J.N. Darby (JND)

Mais DIEU est puissant pour faire abonder toute grâce envers vous, afin qu’ayant toujours en toutes choses tout ce qui suffit, vous abondiez pour toute bonne œuvre

2 Corinthiens 9:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Dieu a le pouvoir de vous donner en abondance toutes sortes de bienfaits. Aussi vous aurez toujours tout ce qu’il vous faut, et vous aurez encore suffisamment pour faire de bonnes actions.

2 Corinthiens 9:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Et Dieu peut vous combler de toutes ses grâces, afin que, possédant toujours en toutes choses de quoi satisfaire à tous vos besoins, vous ayez encore en abondance pour toute bonne œuvre

2 Corinthiens 9:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Il a aussi le pouvoir de vous combler de toutes sortes de bienfaits : ainsi vous aurez, en tout temps et en toutes choses, tout ce dont vous avez besoin, et il vous en restera encore du superflu pour toutes sortes d’œuvres bonnes

2 Corinthiens 9:8 Bible Segond 21 (S21)

Dieu peut vous combler de toutes ses grâces afin que vous possédiez toujours à tout point de vue de quoi satisfaire à tous vos besoins et que vous ayez encore en abondance pour toute œuvre bonne

2 Corinthiens 9:8 Bible en français courant (BFC)

Et Dieu a le pouvoir de vous combler de toutes sortes de biens, afin que vous ayez toujours tout le nécessaire et, en plus, de quoi contribuer à toutes les œuvres bonnes.