2 Jean 1:6

Partager

2 Jean 1:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Et voici en quoi consiste l’amour : c’est que nous vivions selon les commandements de Dieu. Tel est le commandement selon lequel nous devons vivre, comme vous l’avez entendu depuis le commencement.

2 Jean 1:6 Bible J.N. Darby (JND)

et c’est ici l’amour, que nous marchions selon ses commandements. C’est ici le commandement, comme vous l’avez entendu dès le commencement, afin que vous y marchiez 

2 Jean 1:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Aimer, c’est vivre selon les commandements de Dieu. Et voici le commandement que vous avez entendu depuis le début : vivez dans l’amour !

2 Jean 1:6 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Et l'amour consiste à marcher selon ses commandements. C'est là le commandement dans lequel vous devez marcher, comme vous l'avez appris dès le commencement.

2 Jean 1:6 Bible Segond 21 (S21)

Or l'amour consiste à vivre conformément à ses commandements. Tel est le commandement dans lequel vous devez marcher, comme vous l'avez appris depuis le début.

2 Jean 1:6 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Et l’amour consiste à marcher selon ses commandements. C’est là le commandement dans lequel vous devez marcher, comme vous l’avez appris dès le commencement.

2 Jean 1:6 Bible en français courant (BFC)

L'amour consiste à vivre selon les commandements de Dieu. Et le commandement que vous avez appris dès le commencement, c'est que vous viviez dans l'amour.