2 Rois 20:11 - Comparer toutes les versions
2 Rois 20:11 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Alors le prophète Ésaïe prie le SEIGNEUR, et le SEIGNEUR fait revenir le soleil sur les dix marches que l’ombre a couvertes.
2 Rois 20:11 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Alors Ésaïe, le prophète, invoqua l’Éternel, qui fit reculer l’ombre de dix degrés sur les degrés d’Achaz, où elle était descendue.
2 Rois 20:11 S21 (La Bible Segond 21)
Alors le prophète Esaïe fit appel à l'Eternel et celui-ci fit reculer l'ombre de 10 marches sur l'escalier d'Achaz, où elle était déjà descendue.
2 Rois 20:11 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Alors le prophète Esaïe invoqua l’Eternel qui fit reculer l’ombre de dix degrés sur le cadran solaire d’Ahaz où elle était déjà descendue.
2 Rois 20:11 BFC (Bible en français courant)
Alors le prophète Ésaïe pria le Seigneur, et celui-ci fit reculer l'ombre de dix marches sur l'escalier.
2 Rois 20:11 JND (Bible J.N. Darby)
Et Ésaïe, le prophète, cria à l’ÉTERNEL ; et [l’ÉTERNEL] fit retourner l’ombre de dix degrés en arrière sur les degrés par lesquels elle était descendue sur le cadran d’Achaz.
2 Rois 20:11 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Alors Esaïe, le prophète, invoqua l'Eternel, qui fit reculer l'ombre de dix degrés sur les degrés d'Achaz, où elle était descendue.