2 Rois 4:3

Partager

2 Rois 4:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Élisée lui dit : « Va donc demander des récipients vides chez tes voisines. Tu en demanderas beaucoup.

2 Rois 4:3 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Et il dit: Va demander au-dehors des vases chez tous tes voisins, des vases vides, et n’en demande pas un petit nombre.

2 Rois 4:3 Bible J.N. Darby (JND)

Et il dit : Va, demande pour toi, du dehors, des vases à tous tes voisins, des vases vides (n’en demande pas peu) 

2 Rois 4:3 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Et il dit: Va demander au dehors des vases chez tous tes voisins, des vases vides, et n'en demande pas un petit nombre.

2 Rois 4:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Il dit alors : Va donc emprunter chez tous tes voisins autant de récipients vides que tu pourras.

2 Rois 4:3 Bible Segond 21 (S21)

Il dit: «Va demander des vases dans la rue, chez tous tes voisins, des récipients vides, demandes-en un grand nombre.

2 Rois 4:3 Bible en français courant (BFC)

«Eh bien! reprit Élisée, va chez tes voisins et emprunte-leur des récipients vides. Surtout, empruntes-en assez.