2 Rois 5:10

Partager

2 Rois 5:10 Bible J.N. Darby (JND)

Et Élisée envoya vers lui un messager, disant : Va, et lave-toi sept fois dans le Jourdain, et ta chair redeviendra [saine], et tu seras pur.

2 Rois 5:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Élisée envoie un messager pour lui dire : « Va te laver sept fois dans le fleuve Jourdain. Alors tu seras guéri et tu deviendras pur. »

2 Rois 5:10 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Elisée lui fit dire par un messager: Va, et lave-toi sept fois dans le Jourdain; ta chair deviendra saine, et tu seras pur.

2 Rois 5:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Celui-ci lui fit dire par un envoyé : Va te laver sept fois dans le Jourdain et tu seras complètement purifié.

2 Rois 5:10 Bible Segond 21 (S21)

Elisée lui fit dire par un messager: «Va te laver 7 fois dans le Jourdain. Ta chair deviendra saine et tu seras pur.»

2 Rois 5:10 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Élisée lui fit dire par un messager: Va, et lave-toi sept fois dans le Jourdain; ta chair redeviendra saine, et tu seras pur.

2 Rois 5:10 Bible en français courant (BFC)

Élisée envoya quelqu'un lui dire: «Va te plonger sept fois dans l'eau du Jourdain. Alors tu seras guéri et purifié.»