2 Rois 5:14

Partager

2 Rois 5:14 Bible J.N. Darby (JND)

Et il descendit, et se plongea sept fois dans le Jourdain, selon la parole de l’homme de DIEU  ; et sa chair redevint comme la chair d’un jeune garçon, et il fut pur.

2 Rois 5:14 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Il descendit alors et se plongea sept fois dans le Jourdain, selon la parole de l’homme de Dieu; et sa chair redevint comme la chair d’un jeune enfant, et il fut pur.

2 Rois 5:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Alors Naaman descend dans le Jourdain. Il plonge sept fois dans l’eau, comme Élisée l’a commandé. Sa peau est de nouveau comme celle d’un petit enfant, et il devient pur.

2 Rois 5:14 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Il descendit alors et se plongea sept fois dans le Jourdain, selon la parole de l'homme de Dieu; et sa chair redevint comme la chair d'un jeune enfant, et il fut pur.

2 Rois 5:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Alors Naaman descendit dans le Jourdain et s’y trempa sept fois, comme l’homme de Dieu le lui avait ordonné, et sa chair redevint nette comme celle d’un jeune enfant : il était complètement purifié.

2 Rois 5:14 Bible Segond 21 (S21)

Il descendit alors se plonger 7 fois dans le Jourdain, conformément à la parole de l'homme de Dieu. Sa chair redevint comme celle d'un jeune enfant et il fut pur.

2 Rois 5:14 Bible en français courant (BFC)

Naaman descendit au bord du Jourdain et se trempa sept fois dans l'eau, comme Élisée l'avait dit, et il fut purifié: sa peau redevint semblable à celle d'un petit enfant.