2 Samuel 11:4

Partager

2 Samuel 11:4 Bible Segond 21 (S21)

David envoya alors des messagers la chercher. Elle vint vers lui et il coucha avec elle, alors qu’elle venait de se purifier après ses règles. Puis elle retourna chez elle.

2 Samuel 11:4 Bible J.N. Darby (JND)

Et David envoya des messagers, et la prit ; et elle vint vers lui, et il coucha avec elle (et elle se purifia de son impureté) ; et elle s’en retourna dans sa maison.

2 Samuel 11:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

David envoie des messagers la chercher. Batchéba arrive chez le roi. Elle vient juste de se purifier après ses règles. David passe la nuit avec elle, puis elle rentre chez elle.

2 Samuel 11:4 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Et David envoya des gens pour la chercher. Elle vint vers lui, et il coucha avec elle. Après s'être purifiée de sa souillure, elle retourna dans sa maison.

2 Samuel 11:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

David envoya des messagers la chercher. Elle se rendit chez lui, et il s’unit à elle. Elle venait de se purifier de ses règles. Puis elle retourna dans sa maison.

2 Samuel 11:4 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Et David envoya des gens pour la chercher. Elle vint vers lui, et il coucha avec elle. Après s’être purifiée de sa souillure, elle retourna dans sa maison.

2 Samuel 11:4 Bible en français courant (BFC)

David envoya des messagers l'inviter. Elle vint chez lui, il coucha avec elle, puis elle retourna chez elle. Or elle venait de se purifier, à la suite de ses règles.