2 Samuel 7:22
2 Samuel 7:22 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Tu es vraiment grand, Seigneur mon DIEU ! Personne ne te ressemble ! Et aucun Dieu n’existe en dehors de toi, nous l’avons toujours entendu dire.
2 Samuel 7:22 Bible J.N. Darby (JND)
C’est pourquoi, ÉTERNEL DIEU ! tu t’es montré grand, car il n’y en a point comme toi, et il n’y a point de DIEU si ce n’est toi, selon tout ce que nous avons entendu de nos oreilles.
2 Samuel 7:22 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Que tu es donc grand, Eternel Dieu! car nul n'est semblable à toi, et il n'y a point d'autre Dieu que toi, d'après tout ce que nous avons entendu de nos oreilles.
2 Samuel 7:22 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Que tu es grand, Eternel Dieu ! Il n’y a personne comme toi, il n’existe pas d’autre Dieu que toi, c’est vraiment comme tout ce que nous avons entendu dire.
2 Samuel 7:22 Bible Segond 21 (S21)
Que tu es donc grand, Seigneur Eternel! En effet, personne n'est semblable à toi et il n'y a pas d'autre Dieu que toi, d'après tout ce que nous avons entendu.
2 Samuel 7:22 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Que tu es donc grand, Éternel Dieu! car nul n’est semblable à toi, et il n’y a point d’autre Dieu que toi, d’après tout ce que nous avons entendu de nos oreilles.
