2 Thessaloniciens 3:10

Partager

2 Thessaloniciens 3:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

En effet, quand nous étions chez vous, nous vous avons donné ce conseil : celui qui ne veut pas travailler, qu’il ne mange pas non plus !

2 Thessaloniciens 3:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

En effet, lorsque nous étions chez vous, nous vous avons donné cette recommandation : « Que celui qui refuse de travailler renonce aussi à manger  » !

2 Thessaloniciens 3:10 Bible J.N. Darby (JND)

Car aussi, quand nous étions auprès de vous, nous vous avons enjoint ceci : que si quelqu’un ne veut pas travailler, qu’il ne mange pas non plus.

2 Thessaloniciens 3:10 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Car, lorsque nous étions chez vous, nous vous disions expressément: Si quelqu'un ne veut pas travailler, qu'il ne mange pas non plus.

2 Thessaloniciens 3:10 Bible Segond 21 (S21)

En effet, lorsque nous étions chez vous, nous vous recommandions ceci: si quelqu'un ne veut pas travailler, qu'il ne mange pas non plus.

2 Thessaloniciens 3:10 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Car, lorsque nous étions chez vous, nous vous disions expressément: Si quelqu’un ne veut pas travailler, qu’il ne mange pas non plus.

2 Thessaloniciens 3:10 Bible en français courant (BFC)

En effet, quand nous étions chez vous, nous vous avons avertis: «Celui qui ne veut pas travailler ne doit pas manger non plus.»